"Happy birthday to you."
"Chúc mừng sinh nhật, em yêu..."
Bộ nhớ tôi luôn luôn ở đó.
khi tôi 17 tuổi,
còn trẻ, dễ bị tổn thương, và bất lực,
mắc sai lầm hơn và hơn nữa.
Và cô ấy đã mạnh mẽ.
Nhưng điều đó luôn luôn là nơi mà bộ nhớ của tôi dừng lại
Tại nơi chúng tôi đã 17.
Và khi nó kết thúc ở đó, cuộc sống của tôi là một điểm dừng.
"NƠI ẤY CHÚNG TA BÊN NHAU - Phần cuối"
Đây là công ty thứ 57.
Nếu mình bị từ chối thì chắc cả xã hội ghét mình rồi.
Có sao đâu? Nếu cậu không thể tìm được việc,
thì nên kết hôn với Takeuchi-kun.
Mình đã nói rồi mà. Chúng tôi thực sự không phải như thế.
Không, không đúng.
Cậu luôn luôn nói 2 ngừoi chỉ là bạn bè nhưng chỉ có 2 cậu còn liên lạc trong nhóm bạn cũ
Mình không mà! Chúng mình đã không gặp nhau trong 5 năm.
Chứ không phải ngẫu nhiên cậu đổi số điện thoại của mình...
Ôi sắp tới cuộc phỏng vấn rồi
- Cái gì? - Được rồi! Tớ quyết sẽ phải có được công việc này!
Đến lúc phải chiến đấu! Hẹn gặp lại!
Cảm ơn cậu
Cảm ơn cậu rất nhiều.
Umino Hitomi-san. Nakayama Wataru-san.
Takahashi Nanami-san.
Oh không...
Takahashi Nanami-san Đại học Nữ Giới Shirayuri !!
Có!
Takahashi-san?
Có.
Xin lỗi.
Takahashi Nanami?
Sengenji-san? Sengenji Akiko-san.
Tôi đây.
Chúc mừng công việc của cậu!
Cảm ơn.
Cậu thật tuyệt vời khi được làm cho công ty tư vấn nước ngoài.
Nếu thất bại cuộc phỏng vấn hôm nay mình rất sẽ bị thất nghiệp.
Sinh viên mới ra trường tìm việc khó thật
Cậu sẽ ổn thôi.
Sự nghiệp ảnh hưởng đến cuộc sống Giống như một cuộc hôn nhân,
cả hai bên phải hoàn toàn phù hợp nhau
Vậy nên không được vội vàng. Hãy từ từ.
Gì?
Đó là bí ẩn.
Là gì?
Làm thế nào cậu luôn làm mình thoải mái khi nói rằng.
Cậu luôn luôn làm được.
Rất cám ơn!
Tớ chỉ muốn làm cậu vui !!
Sao cậu nhận được nó?
Gì?
Lời mời đến họp lớp. Cậu sẽ đến chứ ?
Oh, buổi họp mặt lớp? Tớ nhớ những ngày đó.
Cậu nghĩ mọi người sẽ có mặt ở đó? Mizu-san và Mamoru-kun...
Tại sao chúng ta không đi cùng nhau?
Nó có thể giúp tụi mình đỡ ngại
Ngoài ra, có thể...
Có lẽ?
Chị gái mình cũng muốn gặp lại cậu nữa
À... Chị ấy thế nào rồi?
Lẩm cẩm như một bà già.
[Thư mời hợp lớp]
tớ đã bỏ lỡ không khí này nhiều lắm thì phải! Phải không?
Đúng
hai cậu đã quyết định làm việc nơi nào chưa?
Rồi
Chả hiểu sao tớ đã đủ điều kiện để trở thành y tá.
Cũng lâu rồi kể từ khi chúng ta gặp nhau lần cuối,
tất cả mọi người chỉ nói về tìm việc. Thế giới thật khó khăn!
Chào mừng!
Này
Cậu đến muộn!
Lâu quá không gặp ~
Yamamoto-san đã không đến như mong đợi.
Thế sao ?
Gì thế ? Cậu không biết à?
Sau khi đến Tokyo, không nghe gì về cậu ấy.
Thật sao?
Nanami?
Mẹ của cậu ấy cũng đang tìm kiếm cậu ấy
Chị gái cậu ấy đã qua đời, phải không?
Sinh ra 2 đứa con mà giờ mẹ cậu ấy sống 1 mình. Thật là con bất hiếu.
Thôi kệ đi mà
Sao rồi Nanami.
Cậu có triển vọng gì ở Tokyo không ?
Chuyện gì? Tiến tới đâu rồi ?
- Ừ. - Không, chẳng có gì mà!
Gì? Không thể nào! Tớ không biết gì cả !!
Wow ~
Vị trí này xem đẹp nhất !
Chúng ta nên đã yêu cầu tất cả mọi người lên đây nhỉ
Hôm nay là... Kỷ niệm cái chết của Nana-san.
Ừ, đúng rồi.
Vậy cậu nghĩ rằng cậu ấy sẽ đến đây, phải không?
Gì cơ? Tớ không hiểu cậu đang nói gì
Đừng nói dối tôi.
Có phải cậu không thấy mệt mỏi vì chờ đợi?
Takahashi à.
Hãy bỏ lại phía sau,
Những sự khác nhau giữa...
một người nào đó không thể nhìn thấy và một người đã chết?
Hãy chấp nhận là
việc cậu ấy sẽ không xuất hiện trước mặt cậu nữa.
Nhưng... cậu biết...
Yano biến mất...
Mà không nói lời tạm biệt.
Thực tế là cậu ấy không nói tạm biệt và cũng không về nơi này ...
Có nghĩa là cậu ấy cũng chờ tôi ở đâu đó Đó là lý do tại sao...
Takahashi.
Có đức tin và giả vờ không nhìn thấy thực tế là hai việc khác nhau.
Chỉ là...
Làm sao ...?
Có điều cậu chưa được biết
Ba năm trước, vào ngày 27
vào ngày sinh nhật của cậu
tôi đã gặp cậu ấy.
Chuyện ...
chuyện gì đã xảy ra?
Có người nói bộ nhớ được tạo ra bởi sự đan xen ..
các mảnh vỡ khác nhau đã xảy ra trong quá khứ.
Đó là lý do những kỷ niệm đều giống như ảo tưởng.
[Chào buổi sáng! Đã 4 tháng kể từ khi cậu đến Tokyo. Thời gian trôi qua rất chậm.] Đó là lý do tại sao kỷ niệm như là ảo tưởng.
[Chào buổi sáng! Đã 4 tháng kể từ khi cậu đến Tokyo. Thời gian trôi qua rất chậm.]
Suỵt!
Cậu đánh thức cậu ấy!
Gì thế ?
vừa chụp ảnh.
Hãy nhìn này.
Xem đi này!
Tất cả các cô gái đều yêu khuôn mặt đang ngủ của cậu
Đừng rối tung thế
Này, pic này nhìn hay nhỉ Phải gửi cho Takahashi thôi.
Gửi cho tớ nha
Gì mà Takahashi nữa?
Đúng.
Tôi nghe nói cậu gửi hình ảnh của mình mỗi ngày.
Tốt lắm.
Cậu cũng gọi cho cô ấy cho chính xác 5 phút mỗi đêm, phải không?
Hầu như không để sót buổi nào cả
Đường dài mới biết ngựa hay
Theo tớ thì không thể đâu Nó chắc chắn sẽ không kéo dài.
Dù sao, cho chúng ta thấy Takahashi của bạn!
Không đời nào! Cậu luôn luôn đánh giá con người qua vẻ ngoài
Nhận được rồi ! Cô ấy hơi xấu xí, phải không?
Bởi vì cậu ấy chỉ muốn trân trọng cô ấy.
Chứ không muốn nói về mình với bất cứ ai.
Thật vậy sao?
Mặc dù nếu cô ấy quan trọng thật , thì cũng không nên như thế
Tôi có sự tự tin để tiếp tục mối quan hệ. Đó là lý do tại sao tôi lại làm thế.
Thế à? Thì tại sao cậu luôn đề phòng nếu cậu tự tin?
Không, không thể chứ
Họ đặt máy giặt bên ngoài nhà. Không thể tin được, phải không?
Nếu đây là Hokkaido, các đường ống nước sẽ đóng băng.
Cậu đang giặt giũ hả Yano? Mẹ cậu đâu ?
Oh, mẹ mình à ?
bà ấy bận rộn với công việc, vì vậy tất cả các công việc nhà do tớ xử lý
Nghe có vẻ khó khăn nhỉ
Lớp mình thế nào rồi ?
Mình vẫn quản tốt. Lớp sẽ không bị ảnh hưởng gì.
Thay vì lo lắng về mình, cậu dành thời gian học tập chăm chỉ.
Để đủ điểm vào 1 trường đại học ở Tokyo.
Ừ, tớ sẽ làm hết sức mình. Tớ đến thư viện đây.
Gì? Với ai?
Đợi đã
Với Mizu và những người khác.
Oh, mình thấy rồi ...
Đã hết 5 phút rồi.
Nhanh quá.
Ừ,
Ngày mai nói tiếp nhé.
Ừ, ngày mai.
Rồi.
Nhanh lên mẹ. Mẹ sẽ đi làm muộn.
Thế cũng tốt. Mẹ sẽ bỏ công việc đó.
Gì chứ ?
Công ty đang cơ cấu lại. Nền kinh tế đang xuống dốc.
Gì chứ ?
Mẹ đừng nói giọng tỉnh bơ thế !
Tái cấu trúc? Mẹ sẽ làm gì?
cũng lạ.
Mẹ cứ nghĩ rằng cuộc sống sẽ dễ dàng hơn nhiều chứ không thế này
Có lẽ mẹ nên ở lại Kushiro.
Gì trời ?
Xin lỗi.
Xin nggừng đùa với xung quanh.
Bà ấy không hề có kế hoạch nghiêm túc nào trước cả.
Xin chào
Cảm ơn vì đã chờ đợi.
Motoharu-kun. Học trò của chúng tôi không được phép làm việc bán thời gian.
Quý khách có chắc chắn ?
Kính thưa quý khách
Tôi sẽ báo động nếu quý khách hút thuốc lá
Cậu ta có vẻ ổn trong cái tạp dề đó.
Xin chào? Cũng quá 12h rồi, tệ thật.
Một cô gái dễ thương đã không cho cậu về nhà?
Ngớ ngẩn, không có cô nào cả
Ngày hôm nay cậu thế nào ?
Không có gì, hôm nay tóc mình thật xấu
Không sao mà
mình chưa bao giờ thấy cậu không dễ thương trước đây.
Thì sao ?
Cậu tự kiêu ngầm chứ gì .
Này, khi một mình...
thì không có nghĩa là cô đơn, phải không?
Hm?
Bởi vì mình có nhiều kỷ niệm với ai khác nữa
Bởi vì hạnh phúc khi được ở bên người khác.
Đó là lý do tại sao có cảm giác cô đơn.
Bây giờ cậu không hạnh phúc sao, Takahashi?
Không. Và tớ cảm thấy cô đơn,
có những hạnh phúc lớn hơn đang chờ phía trước.
Ừ.
Yano có việc làm thêm vào đêm muộn.
Cậu ấy muốn tự kiếm đủ tiền học phí
Nghiêm túc chứ ?
Nhớ lại đi, lâu rồi cậu không gửi ảnh cho cô ấy
Còn không gọi điện.
Hai cà phê đá nhé.
Hai cà phê đá...
Này, cậu được nghỉ ngơi từ lúc nào thế?
Xin lỗi!
[ Yano đáng ghét! Cậu quên gọi tôi hôm qua đó !!]
Cậu có biết...
Sự thật là,
tôi mất niềm tin lúc này.
bất ngờ không ?
Mình không biết.
Mình chỉ muốn lôi nó ra khỏi ngực.
Sẽ ổn thôi.
Cậu biết đấy, tớ hơi ghen tị với Takahashi.
Bởi vì khi cậu nói về cô ấy,
cậu luôn trông rất hạnh phúc.
Nếu trái tim của cậu hạnh phúc,
không có vấn đề với tương lai phía trước, cậu sẽ có thể chấp nhận nó.
Chỉ là suy nghĩ của riêng tôi.
Chưa được chứng minh là chính xác.
Cậu đang cố nói gì vậy? Đó là lý do tại sao người ta nói cậu đẹp nhưng quá thông minh.
Muốn xem không ?
Hm?
Takahashi.
Cô ấy thật dễ thương!
Duh!
[Yamamoto Yuri]
- Hoshino. - Có.
- Maesono. - Có.
- Matsukata. - Có.
Yano. Yano Motoharu?
Cậu ấy vắng mặt?
- Yoshida. - Có.
Đây là vở ghi chú bài học mà cậu đã vắng mặt vào tuần trước.
Cảm ơn. Uống đi.
Cảm ơn.
Cậu không phải mang đến đâu
Tôi nghe nói cậu phải về nhà trên chuyến tàu đầu tiên mỗi buổi sáng?
Mẹ tôi cũng phải làm nhiều việc.
Tôi vẫn còn trẻ. Nếu tôi không làm việc, thì tôi và mẹ phải ra sao?
Tớ hiểu
Đằng nào thì cũng phải làm việc.
Vở ghi chép rất ấn tượng. Đúng là Sengenji.
Duh!
Này là gì? Không phải là từ một cô gái chứ?
Không có tên người gửi . Của ai thế ?
Cô ấy là quá khứ.
Quá khứ?
Một lá thư đến hoàn toàn từ quá khứ.
Tôi không bao giờ muốn nhìn thấy nó.
Cậu làm gì ở đây...
Tớ đã viết trong thư rằng tôi sẽ đến Tokyo.
Tớ không biết, vì đã không đọc nó.
Tuy nhiên, một chuyến thăm bất ngờ thì khác
Công việc bán thời gian của tớ bắt đầu sớm. Cần nói gì thì nói trong khi chúng ta đi bộ đến ga.
Sengenji. Xin lỗi...
Oh, không sao ...
Tôi đi xe buýt.
Nhớ không, tớ đang thi vào một trường đại học ở Tokyo.
Tớ đã đi tham quan các trường học ngày hôm nay...
Bây giờ thì sao ?
Muốn gì từ tôi, sau tất cả mọi thứ ?
Còn anh thì quên tất cả mọi thứ?
Khi chị gái tôi qua đời, chúng ta đã làm điều đó...
Vì đó là mùa đông, và là một sai lầm.
Đừng mong đợi nữa từ tôi.
Tôi đã quyết định...
không nhìn lại quá khứ nữa.
Làm ơn
Đừng giả vờ nó không bao giờ xảy ra.
Xin chào? Xin lỗi, nhưng con đang làm việc lúc này
Gì? Thay quần áo?
Gì?
Không chỉ là mẹ bị sa thải, bây giờ mẹ còn bị ung thư nữa
Lại cười gì vậy?
Tin tốt là mẹ sẽ được chữa khỏi sau khi phẫu thuật.
Mặc dù...
mẹ lo lắng.
Nếu đó là về con thì ...
Thật lo lắng.
Là hoa của mẹ có thể chết khi mẹ nằm viện
mẹ chỉ lo lắng về điều đó?
mẹ sẽ ổn thôi.
Con sẽ bảo vệ mẹ
Con sẽ thực hiện lời hứa khi lần đầu đến Tokyo.
Đó con sẽ trở thành người lớn...
Để con có thể bảo vệ tất cả mọi người.
Con sẽ làm gì ?
Nghe như 1 người đàn ông thực thụ vậy !!! Bốc mùi quá
Thật sao?
Sao nói thế?
Nó bốc mùi! Ah, nó bốc mùi trong đây!
Nó không phải !
Bệnh ung thư đã di căn đã đến hạch bạch huyết
Khối u đang lan rộng ra toàn bộ cơ thể
Tôi nghĩ bà ấy phải chịu đựng những cơn đau dữ dội cho đến bây giờ.
Ngay cả khi chúng tôi thực hiện phẫu thuật, nó cũng là gánh nặng cho cơ thể
Trong khi chúng tôi cung cấp thuốc chống ung thư
hãy ủng hộ bà ấy đừng từ bỏ hy vọng.
Tôi xin lỗi vì về trước tiên!
Làm việc tốt lắm ! Đến giúp chúng tôi ra vào ngày mai nữa nhé
Chắc chắn!
Xin chào.
Con trai của cô rất rất đẹp.
Không phải à ?
Xin chào.
Tôi sẽ trở lại sau.
Vâng, cảm ơn chị
Xin lỗi, con đến trễ.
Tôi giật mình vì thằng bé trông giống cha như đúc
Tôi gần như ngừng thở khi nhìn thấy nó
Cô đến đây làm gì sau bao năm qua?
Tôi nghe nói về bệnh tình của cô
Xin đừng nói rằng cô đang ở đây để thăm tôi.
Tôi đã tha thứ cho cô
Tôi sẽ tha thứ cho cô
Tôi sẽ tha thứ rằng Kazuya và cô đã lừa dối tôi.
Đứa trẻ thì vô tội.
Ý cô là gì?
Sau khi Kazuya chết,
gia đình của chúng tôi không có người thừa kế.
Hãy ra khỏi đây!
Tôi sẽ không để thằng bé cho bất cứ ai!
Cô có tất cả mọi thứ: người đó, mà gia đình, địa vị xã hội của họ.
Và bây giờ bạn muốn nó rời xa tôi?
Tôi không nói phải ngay bây giờ.
Tôi có thể hỗ trợ thanh toán cho bệnh viện và chi phí sinh hoạt.
Thằng bé đang ở giai đoạn quan trọng trước khi kỳ thi ..
Tôi không để các người có nó !
Tôi đã sinh nó ra
Hãy về nhà! Đừng bao giờ đến đây nữa.
Yoko.
Cô đã sinh nó vì ham muốn ích kỷ của cô
Nhưng cuộc sống của nó không thuộc về cô
Chẳng bao lâu nữa cuộc đời của nó sẽ thê thảm y như cuộc đời của cô mà thôi !!
Của cô này
Ah ~ nghiêm túc thì ...
Ai làm cho mẹ giận?
Con vất vả lắm mới tìm ra loài hoa phong lữ yêu thích của mẹ
Con thậm chí còn nghĩ tới việc trồng chúng ở nhà.
Mẹ sẽ thấy...
Nhưng dù sao thì mẹ cũng chỉ dùng con
Để đe dọa cha con
Mẹ lên kế hoạch để có con ngay từ đầu.
Con là con của mẹ
Đứa trẻ chia sẻ dòng máu của mình.
Mẹ muốn con bình an
[Yano, hôm nay thế nào? Chủ nhật nhưng sao không thể gọi cho cậu? Tôi muốn nghe giọng nói của cậu]
Xin vì cô đến làm phiền nữa.
Không hề.
Con thực sự trông giống như ông ấy
Giống như được thấy ông ấy ở đây một lần nữa.
Cô hoàn toàn khác.
Gì cơ ?
Cô và mẹ cháu ...
Hai loại người hoàn toàn khác nhau
Yoko luôn luôn ngây thơ.
Hoàn toàn làm theo ý thích.
Con đã vất vả lắm phải không?
Cậu đã lúng túng khi thấy tôi và
người tôi đang gặp, đúng không ?
Tôi nghĩ rằng cậu đang bán thân cho một bà già giàu có.
Có vẻ như cha tôi là một người đàn ông giàu có.
Nếu tôi thành công với công ty của mình,
nó sẽ giúp chúng tôi thanh toán...
Hóa đơn bệnh viện của mẹ tôi và học phí của tôi.
Sau đó, cậu sẽ làm gì?
Tất nhiên tôi sẽ thỏa thuận.
Tôi không có cha.
Xin vui lòng đừng bao giờ trở lại.
Cháu đang đứng về phía mẹ
Nếu không phải cháu thì là ai?
Cậu rất xấu khi nói dối.
Cậu cũng sẽ giữ kín với cả Takahashi?
Có gì thay đổi nếu tôi nói với cô ấy?
Tôi sẽ chỉ làm cho cô ấy lo lắng nhiều hơn, mặc dù cô đang cố gắng hết sức.
Tôi có thể nói cô sau khi cô ấy qua hết các kỳ thi.
Tôi đoán cậu có thể.
Này Yano!
Cậu có thể coi tôi như bạn thân nhất chứ ?
Gì cơ ?
Tất nhiên tôi không thể thay thế Takahashi, nhưng ít nhất tôi có thể giúp đỡ
Bạn tốt nhất à ?
Nhưng tôi không thể kể chuyện thủ dâm với cậu.
Đồ biến thái!
Ngày nào đó hãy giới thiệu tôi với Takahashi nhé.
Nói với cô ấy rằng tôi là người bạn tốt nhất ở Tokyo của cậu.
Ah, tôi không biết tôi có thể trở thành bạn của cô ấy hay không
Cậu sẽ được mà
Tôi chắc chắn...
Takahashi sẽ thích cậu
Ừ
Tại sao mẹ rời khỏi bệnh viện?
Mẹ đang lo lắng con sẽ đi.
Hm?
Không thể phẫu thuật, thuốc không có hiệu lực
Không có gì để ở lại bệnh viện nữa.
vậy thì phải kiểm tra thường xuyên.
Trứng tái của mẹ này.
Mẹ ghét trứng tái
Đang nói gì vậy? Mẹ chẳng thích thế sao ...
Mẹ nói mẹ ghét nó!
Yano có thể thi tốt nghiệp, hay kỳ thi tuyển sinh nổi không ?
Chẳng biết sao nữa
Đi học không đủ buổi
Xin lỗi, nhưng cậu đừng rung chuông nhé?
Mẹ tôi sẽ bị hoang tưởng.
Xin lỗi.
Này.
Cảm ơn. Gặp sau nhé
Ai vậy?
Oh, bạn cùng lớp của con
là Michiko, phải không?
không.
Mẹ cần đi đến bệnh viện.
Không ích gì nếu mẹ cứ nhốt mình trong đây như thế này.
Không thể. Mẹ phải trông chừng nó
Mẹ phải giám sát chặt chẽ để Michiko không thể đưa con đi.
Đồ ngốc.
Cậu chỉ có thể nói thế ?
Có còn phù hợp ?
Mình rất bận vì phải học đến 3 môn
Mình khá lo lắng.
Mới chỉ được hạng B trong thang điểm xét tuyển
Thật sao?
Ừ
Thật tuyệt vời!
Tuyệt vời! Đối với những người luôn được hạng D như cậu?
Cố gắng lên mà
Cậu sẽ vượt qua kỳ thi, Takahashi. Cậu sẽ đến Tokyo.
Ừ.
Mình sẽ đến trường đại học Tokyo với Yano.
Ừ
Mình hứa với cậu
ừ
Mình sẽ không thua cậu
Rồi! Chúng ta hôn nhé !
Làm thế nào?
Đừng nói nữa ~ Sẵn sàng chưa? Được rồi, nhắm mắt lại.
Gì cơ?
Nana-chan.
Cậu không thể hôn lên má.
Trên môi, không sao.
Đó là vào môi ~
Takahashi.
Hm?
Gần đây...
Mình nhắm mắt mỗi đêm và ước mơ.
Mình mơ ước sẽ giúp được cậu
Giống như...
Mình đã mặc quần áo vào và đi đến sân bay.
Chuyến bay mất một giờ rưỡi.
Sau khi đến sân bay, Tớ đi xe buýt dẫn vào thành phố.
Vượt qua một cánh đồng xanh biếc trong 30 phút.
Otanoshike, Tottori...
Xuống xe buýt trước Nisseki Juuji.
Mình băng qua đèn đỏ, và chạy qua hội trường Kouseinenkin Hall.
Chạy qua nhà Yanagimachi.
Đặt hành lý lên trên một chiếc xe đạp.
Mình đi qua công viên.
Mình tiếp tục đi thẳng, và thẳng...
Thẳng đến chỗ cậu, Takahashi.
Con đi đâu đó ?
Con đi gặp, Takahashi. Con sẽ trở lại trong 2-3 ngày.
Đừng nói dối mìnhmẹ
Mẹ không cho phép con đi !! Mẹ không cho phép con đi đến Michiko!
Mẹ...
Con có bỏ mẹ ?
Chỉ một ngày sau đó. Tôi sẽ trở lại ngay lập tức.
Không!
Con đang rời bỏ mẹ phải không?
Con đang rời bỏ mẹ, giống như ông ta!
Mẹ nói gì vậy?
Ông ta thậm chí không thừa nhận sau khi mẹ sinh ra con!
Ông ta chỉ làm như con không tồn tại!
Mẹ không cho phép con đi! Mẹ không cho phép con đi!
Con không thể không đi!
Đừng có như thế !
Con ...
Không phải là cha.
Con chỉ nhìn về phía trước.
Chỉ có ở phía trước.
Có thể nó sẽ không hẳn là
Là tôi phải luôn tiến phía trước?
Ai là la bàn giúp tôi đi đúng hướng?
Ai đó cứu!
Xe cứu thương! Ai đó hãy gọi xe cứu thương!
Người phụ nữ đó đang tìm cậu
Cậu không cần phải đi ngay bây giờ.
"Happy birthday to you."
"Chúc mừng sinh nhật thân yêu..."
Chúc mừng sinh nhật lần thứ 18.
Nana-chan.
Bộ nhớ của tôi dừng lại ở đó.
Như thể nó không bao giờ tồn tại.
Và theo thời gian, nó sẽ ào trở lại khi tôi mở mắt ra.
Cậu thực sự trưởng thành.
Ah yeah, tôi nghĩ rằng điều tương tự...
Khi bà ấy mất đi
Tôi đã không nhìn thấy gì như trước khi 18 tuổi nữa
Anh đang nói về tôi?
Thành thật mà nói,
tôi không nhớ nhiềusau khi mẹ tôi mất.
Rất nhiều điều xảy ra sau đó.
Nó giống sự hỗn độn nhiều sự kiện nén vào nhau.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Cảm ơn.
Cuối cùng tôi tìm thấy cậu.
Làm thế nào cậu tìm ra ...?
Mọi người đều nghĩ cậu đang ở đâu đó trong Tokyo.
Chúng tôi không bao giờ nghĩ rằng Cậu ở Sapporo.
Đợi đã!
Đây là...
Quà sinh nhật của cậu
Đó là từ chị gái tôi.
Cô ấyđã mua cái này trước khi bị tai nạn.
Hãy cho tôi một lời nói dối tốt hơn.
Từ khi nào cậu đã trở thành một cô gái đáng sợ?
Ngoài ra,
tôi không cậu đang cố gắng bắt chước ai,
Để làm gì? Cosplay?
Chào mừng quý khách...
Coi 1 đứa trẻ tốt như con đang làm gì Sao con bỏ học đại học.
Chúng ta về nhà.
Dừng lại.
Hãy về nhà.
Con không!
Ta sẽ không cho con nhiều tiền...
Ta đã khiến Nana trở nên như thế
Mẹ, con thích ở đây.
Con đang nói gì vậy?
Sao lúc này con ngốc thế.
Con khác chị ấy
Sau khi Nana chết...
Mọi thứ trở thành một mớ hỗn độn.
Con và cha con làm ơn đừng làm những thứ ngu ngốc nữa
Nếu ...
Nếu Nana vẫn còn sống...
Mẹ có quyền.
Tốt hơn con không được sinh ra.
Đáng lẽ người chết nên là con...
Thay vì chị ấy
Chào mừng quý khách.
Hãy chọn một chỗ ngồi.
Một ly nước trái cây trong ba giờ.
Xin lỗi, chúng tôi phải đóng cửa.
Oh, tôi sẽ trả tiền hóa đơn.
Yên đó.
Sàn nhà tối lắm.
Nếu bộ nhớ là 1 kho báu.
Mình có một yêu cầu cuối cùng.
Nói đi.
Thời gian đó...
Dù chỉ 1 lần,
cho mình biết cậu thực sự có chút tình cảm nào với mình không, dù chỉ vì cảm thông.
Vì cậu thay thế Nana.
Tôi thực sự xin lỗi.
Cảm ơn.
Không ai cần tôi.
Tạm biệt.
Mình đang phá vỡ lời hứa...
Mặc dù mình nói mình sẽ bảo vệ tất cả mọi người.
Vậy nên Takahashi
ghét cay ghét đắng và tức giận mình.
Vâng, họ đã trang trí sinh nhật mọi thứ.
Tin mình đi.
Không, không. Rất đáng yêu...
Rồi. Hẹn gặp lại tại quầy bar. 07:00 nha.
Cậu ...
Giúp tôi chăm sóc Takahashi.
Sao? Cậu đang nói về cái gì?
Mình đã giết mẹ mình
Điều tương tự với Nana.
Mình sẽ vứt bỏ quá khứ .
Gì cơ? Chỉ giữ lại một thời điểm.
Mình không hiểu những gì cậu đang nói.
Hãy cho tôi một lời giải thích
Mình ...
Luôn luôn làm tổn thương người thân yêu.
Vì vậy,...
Mình từ bỏ tất cả.
Mình không biết những gì đã xảy ra,
nhưng cậu phải gặp Takahashi.
Cậu có biết ...
Cô ấy đã cảm nhận thế nào lúc này không ?
Mặc dù cô không thể liên lạc với cậu,
cô vẫn kiên trì học hành.
Tất cả vì lời hứa cô ấy sẽ vượt qua được kỳ thi tuyển sinh và được học với cậu
Sau khi đến Tokyo, cô ấy tiếp tục tìm kiếm nơi ở của cậu
Mắt của cô ấy nhìn mọi người nhưng người duy nhất cô ấy mong thấy là cậu
Trong khi cười với bạn bè, nói chuyện với tôi, hoặc ngay cả bây giờ, cô ấy luôn luôn ...
Vậy thì tốt.
Takahashi rất mạnh mẽ.
Không giống như Nana hoặc mẹ tôi.
Hoặc thậm chí tôi, cô ấy rất mạnh mẽ.
Cô ấy có tính cách mạnh hơn.
Giúp tôi chăm sóc cô ấy.
Tại sao...
Tại sao cậu lại giấu mình?
Bởi vì mình không thể tin được.
Cậu ấy thực sự sẽ quên chúng ta
Mình nói với cậu ấy sau một thời gian
bình tâm thì hãy quay trở lại.
Tuy nhiên, cậu ấy chưa bao giờ trở lại
Cậu ấy đã quên chúng ta
Cậu ấy nghiêm túc.
Cậu ấy hứa sẽ ở bên mình mãi mãi.
Vậy mà... tại sao?
Mình đã làm gì sai?
Có phải mình bỏ lỡ một cái gì đó?
Bạn đã không làm bất cứ điều gì sai.
Giờ hãy thay đổi mọi thứ.
Yano sẽ không quay lại.
Từ bây giờ,
hãy bỏ hết mọi gánh nặng...
Cậu không thể chờ nữa
Rồi nó sẽ ổn thôi.
"Takahashi, khỏe không ?"
"Mình đã đến Tokyo trước cậu."
"Thời tiết ở đây cũng giống như mùa xuân ở nhà."
"Đang học lớp thứ năm"
"Lớp học của mình có rất nhiều chàng trai."
"Mới ngày đầu tiên, vì vậy mình chưa biết những gì đang xảy ra."
"Tuy nhiên, các cô gái ở đây thì siêu kiêu ngạo."
"Mọi người nói rất nhiều."
[Bạn có muốn xóa tin nhắn này?]
"Ai cũng muốn đến Tokyo"
" Mình nói không đi, đồ ngốc"
"Cũng giống như trong những phim hài vui nhộn."
"Mình muốn nghe giọng nói của cậu."
"Nếu cậu gửi đến hộp thư của tôi."
"Mình sẽ bỏ vụ họp nhóm."
[Xin lỗi, tôi đang ở giữa một cái gì đó ngay bây giờ.]
Bộ nhớ luôn luôn đầy.
[Mình sẽ gọi lại cho cậu sau]
Trong trí nhớ của tôi, anh ấy vẫn còn 17 tuổi.
[Hộp thư đến rỗng]
Vâng, đây là Takahashi. Ah, cảm ơn , công việc tốt!
Đến lúc chưa? Vâng.
Vâng, tôi đi xuống cầu thang ngay
Vâng, tôi đang ở trên. Cảm ơn
Ồ không.
Cậu đang làm gì?
Aki-chan.
Đây nè !
Cảm ơn.
Thật là kỳ lạ.
Ai có thể tin rằng chúng tôi sẽ trở thành bạn bè tốt như vậy.
Mình giật mình khi cậu đột nhiên gọi mình là "Takahashi."
Thật vậy. Một người nào đó đã đặt chúng ta ở cạnh với nhau.
Cậu làm thế chứ ai, rất rõ ràng.
Xin lỗi.
Không, không có thì tốt. Mình có làm được gì đâu này.
Mình muốn xóa tất cả bộ nhớ về anh ấy,
để mình có thể cười như cậu.
Nếu cậu không quên thì là điều tốt.
Chỉ cần nghĩ về tình yêu của anh ấy như một người nào đó trong quá khứ.
Đó là lựa chọn của mình
Mình chắc chắn anh ấy đang ....
cố gắng để sống một cách đầy đủ, đúng không?
Nếu cậu thấy anh ấy bây giờ, cậu sẽ làm là gì? Đánh anh ấy?
Chắc chắn là một cú đá rồi
Nghe hay đó!
Mình vui vì được gặp cậu, Aki-chan.
Hm?
Mình ước một ngày nào đó có thể quên...
Để có thể yêu người khác .
Sẽ được mà, Nanami.
Oh, thế à!
Mình muốn sớm hơn nữa.
Ah
Cậu đã về à. Xin lỗi, mình vừa ngủ thiếp đi.
Ôi xin lỗi vì về trễ.
Mình sẽ làm cái gì đó một cách nhanh chóng.
Oh mình đã làm bữa tối. Còn ít thức ăn thừa trong tủ lạnh, vì vậy...
Gì vậy?
Nhìn nè.
Wow,ngon quá!
Không ai có thể nghĩ rằng đây là những thức ăn thừa ~
Ước gì cậu là vợ của mình
Mình sẽ đi hâm nóng súp miso.
Oh nó vẫn còn ấm. Chờ một giây.
Đây là chiếc nhẫn mà ông đặt hàng.
Vui lòng xác nhận
Được rồi. Vậy cậu đã quyết tâm phải không?
Mình sẽ đề nghị với cô ấy vào ngày sinh nhật cô ấy
Wow, bất ngờ vào ngày sinh nhật?
Cậu chắc chắn rất tự tin.
Thành thật mà nói, mình nghĩ rằng Takahashi sẽ không bao giờ quên Moto.
Nhưng mình tin tưởng rằng cô ấy sẽ sống hạnh phúc với mình
Bên cạnh đó,
giữa chúng tôi có 1 tình yêu phát triển lặng lẽ.
Giữa 2 cậu là tình cảm phát triển chậm ?
Đó là những gì mình đã nói với bản thân mình.
Nhưng mình vẫn không tự tin.
Cũng giống như lúc đó.
Ngay cả vào lúc đó,
lúc mà người ta có thể nhìn lại và nói "Đó là tất cả đối với tôi."
Mình có thể níu lấy Takahashi?
Chúng ta chỉ có này một trang cho ngày 24, phải không?
ừ.
Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể chia thành hai trang.
Chúng ta có thể làm cho hai cảnh quay này nhỏ hơn.
Sau đó, chèn một cái này ở đây.
Nếu chúng ta làm điều đó,
tôi nghĩ rằng chỉ cần một buổi chụp hình.
Đúng. Chúng ta hãy làm cái gì đó táo bạo và sống động sau đó.
Chắc thế.
Nagakura! Anh có thể đến đây một lúc?
vâng.
Tôi sẽ gửi email cho anh tối nay.
Được rồi, tôi sẽ đợi.
Cảm ơn anh rất nhiều.
Cảm ơn cô.
Xin lỗi.
Làm việc tốt nhé.
Nanami!
Aki-chan...
Anh ấy !
Hm?
Tôi thấy anh ấy!
Sao thế ?
Yano đã về gia đình của cha cậu ấy
Thậm chí cậu ấy còn đổi họ.
Cậu ấy đang làm trợ lý ở công ty thiết kế.
Nếu cậu muốn gặp anh ấy, thì hãy đi.
Gặp anh ấy
Hãy trung thực với chính mình.
Mình sẽ không gặp cậu ấy
Mình vui mừng khi biết rằng mình đang làm việc tốt.
Thế là đủ.
Đủ à?
Mong muốn của mình là...
Hãy để những gì Yano muốn trở thành sự thật.
Nếu cậu ấy cảm thấy cần phải gặp tôi, cậu ấy sẽ tự đến.
Hãy để Yano quyết định,
mình không muốn thay đổi nó.
Em chắc sẽ ổn với điều đó ?
Vâng.
Bởi vì...
Em chắc chắn anh ấy phải có lý do của riêng mình.
Cậu có biết,
lúc này,mình đang làm việc tại cùng một công ty với Nanami.
Chúng tôi trở thành bạn bè.
Tại sao cậu không gặp cô ấy?
Này, tại sao?
Chào mừng anh về nhà.
Tôi sẽ ghi nhận ý kiến này
Các thiết kế cho trang bìa sẽ sẵn sàng vào đầu tháng tới.
Tôi sẽ gửi yêu cầu xác nhận cho anh sau nhé
Được rồi.
Cảm ơn. Đến Aoyama giùm.
Cậu có thực sự ổn nếu không gặp anh ta?
Yano không ngạc nhiên khi Takeuchi-kun và cậu đang hẹn hò
Anh ta cho biết đó là những gì anh ta muốn.
Sau đó, mong muốn của mình...
là chúng ta cùng gặp nhau?
Không đúng sự thật, đúng không?
Chúng ta đã gặp nhau một cách tình cờ.
Mình gặp Yano cũng tình cờ.
Đó không phải là những gì mà mọi người gọi là "số phận"?
[Nagakura]
Anh ấy đâu rồi?
Cậu không bận tâm hỏi về tôi, mặc dù chúng ta đã không gặp nhau một thời gian dài như vậy?
Vâng, tất nhiên.
Cậu luôn luôn ghét tôi
Vậy cô ở với anh ta?
Gì cơ, anh đang thẩm vấn tôi?
Tất nhiên. Bởi vì 2 cậu ..
Tôi chỉ không hiểu
Cậu ấy nói trước mặt tôi là cậu ta sẽ từ bỏ tất cả mọi thứ.
Quá khứ của cậu ta, những kỷ niệm của mình, bạn bè, cả tôi, và Takahashi!
Tuy nhiên, lý do tại sao...
Tại sao anh ta chọn cô ?
Nếu cô cần gặp Nagakura, ông ta đang nghỉ một ngày để đi đến Sapporo.
Sapporo?
Một người bạn khác cũng hỏi về anh ta trước đó
Tôi nghĩ rằng ông ta đang đến Haneda lúc này.
Xin lỗi. Tôi không có ý đó.
Vui vì cậu đã đến thăm
Gì cơ?
Năm nào anh ấy cũng đi Tôi nghĩ anh ấy sẽ trở lại trong hai ngày.
Cảm ơn.
Tôi phải gặp cậu ta dù thế nào nữa...
Chỉ biết anh ta còn khỏe mạnh
Đó là điều quan trọng nhất.
Sau đó, tôi sẽ đánh cậu ta 1 trận ra trò
Cậu lúc nào cũng thế, Takeuchi-kun.
Rõ là
Thật sự mình không ghét cậu
Mình không biết về cậu đủ để ghét cậu
Takeuchi-kun.
Tôi sẽ cho bạn biết một bí mật.
Không phải là anh ấy đã chọn tôi.
Anh ấy ghét tôi.
Anh ấy ghét tôi, nhưng anh ấy không thể bỏ tôi lại một mình.
Anh ấy căm ghét tôi, rất nhiều...
Nhưng sau đó, biết đâu anh ấy sẽ yêu tôi
Bốn năm trước, tôi đã gặp Yano với ý định sẽ tự tử.
Tôi nghĩ nếu tôi chết, có lẽ tôi có thể bỏ lại quá khứ
Không ai cần tôi.
Tạm biệt.
Vào lúc đó,
Tôi chắc chắn anh nhớ...
Chị gái đã chết của tôi...
Và mẹ anh ta
Và sau đó,
anh ta nắm lấy tay tôi.
Nếu Takahashi rất quan trọng với cậu thì đừng để cô ấy gặp anh ta
Cô ấy chỉ bị tổn thương.
Bởi vì anh ta...
Sẽ cứ nói dối cô ấy.
Tôi có thể hối tiếc khi gặp anh ta.
[Tôi sẽ gặp Yano.]
Mặc dù vậy, tôi vẫn muốn biết chắc chắn...
Ý nghĩa của sáu năm, và cảm xúc của mình.
Oh, xin lỗi!
Yano!
Oh, Takahashi à ?
Đã một thời gian dài. Khỏe không ?
Gì?
Cậu cứ gõ đầu mình !
Cậu là thằng ngốc.
Mình xin lỗi.
Mình tìm thấy một cô gái mà mình thích.
Mình đã sống với cô ấy trong thời gian này.
Mình không có can đảm để nói với cậu.
Mình hiểu.
Mình không thể giữ lời hứa
Xin lỗi.
Gì?
Mình không thể giúp cậu khi cậu cần mình nhiều nhất.
Đó là... hối tiếc lớn nhất của mình
Tại sao cậu lại xin lỗi?
Cậu đã không làm bất cứ điều gì sai.
Không có gì cả
Tuyệt đối không.
"Các chuyến bay đến Sapporo của Hãng Hàng Không Nhật Bản lên máy bay lúc 14:30..."
Thưa ông, ông có sao không?
Tôi ổn
Tôi ổn...
Trí nhớ vẫn còn trong tôi...
Không bị cản trở, không thay đổi.
Luôn luôn.
Chúc mừng.
Chúc mừng sinh nhật.
Anh tự hỏi tại sao đúng lúc này ...
chúng ta lại gặp anh ta một lần nữa.
Nhưng anh có cảm giác rằng anh đã chờ đợi ngày này mãi mãi.
Thật lòng anh chưa bao giờ nghĩ rằng...
Ngày anh sẽ đánh bại anh ta sẽ đến.
Nhưng bây giờ...
Có một điều này anh chắc chắn anh đã hơn anh ấy
Đó là sáu năm mà em và anh đã xây dựng với nhau.
Anh thề sẽ dành toàn bộ cuộc sống để yêu thương bạn và bảo vệ em .
Chia sẻ cuộc sống với anh nhé, từ bây giờ cho đến mãi mãi.
Anh biết đấy,
Khi em nhận ra rằng, em phải chạy với tất cả sức mạnh ...
Chỉ để em có thể gặp Yano.
Em đã mất trí
Anh nói rằng anh sẽ mang gánh mọi thứ vì em
Nhưng...
Bây giờ em biết rằng em không bao giờ có ý định...
cho đi gánh nặng đó.
Đó là lý do tại sao em xin lỗi.
Em không thể chấp nhận điều này.
Nhưng anh ấy sẽ không về với em nữa
Em sẽ mang gánh nặng này và sống cuộc sống của riêng em
Không có vấn đề gì trong tương lai có thể biết trước
mặc dù con đường của em có thể không đi hết
em sẽ không khóc nữa.
[Yano]
Oh...
Đây là phần của tháng này. Con xin lỗi vì gửi muộn.
Được rồi, con có thể gửi lúc nào cũng được
Con mượn tiền của dì ...
Để trả cho tang lễ của mẹ và gần như tất cả mọi thứ khác.
Con lại khách sáo như thường lệ,
Mặc dù con là con trai ta
Tiền không quan trọng.
Ta chỉ hạnh phúc...
khi được đến thăm như thế này...
Mỗi năm.
Con ổn chứ ?
Cô gái đang sống với con.
Đến lúc này con không nghĩ rằng tình hình sẽ thay đổi.
Dì hiểu
Nếu có bất cứ điều gì dì có thể giúp đỡ, con phải cho dì biết.
Cảm ơn dì.
Tôi là Yamamoto. Đây là hóa đơn điều trị nội trú tháng này.
Cảm ơn
Bà Yamamoto ở phòng 703 phải không?
Tôi đang được tất cả bạn bè cũ tìm thấy rồi
Tôi thấy nhẹ nhõm khi nhìn thấy cậu vẫn như trước.
Tại sao vậy Yamamoto?
Tại sao chọn cô ta thay vì Takahashi?
thôi này
Nếu có người chết đuối trước mặt cậu
thì cậu có cứu không
Gì chứ?
Người yêu cậu, gia đình cậu ...
Tôi sẽ cứu người không thể bơi.
Cái quái gì thế này?
Làm thế nào để giải thích...
Thực tế là cậu cứu Yamamoto và mẹ cô ấy?
Tôi không cứu họ
Họ đã cứu tôi.
Rối loạn hoảng loạn? Bạn?
Sau khi mẹ tôi mất,
tôi thật sự rất khó khăn trong cuộc sống
Tôi không thể chọn 1 trong 2 con đường
Tôi sẽ ném bỏ tất cả dù chẳng có gì để ném
Tôi mặc kệ mọi thứ
Nhưng...
Tôi không còn cần phụ nữ nữa
Và sau đó, Yamamoto theo tôi đây.
Mẹ của cô ta cũng theo cô ta đây.
Sau đó, bà ta bị đột quỵ
Bây giờ sống tình trạng thực vật.
Cả hai đều phụ thuộc vào tôi lúc này.
Nhưng...
Tôi được cứu sống vì điều đó.
Họ đã cứu tôi.
Họ bổ sung cho tôi cái gia đình tôi thiếu
Và họ cũng ủng hộ tôi.
Cậu sao rồi ?
Cậu không cầu hôn Takahashi à?
Cậu muốn làm điều đó?
Cái gì?
Cô ấy trả lại cho tôi.
Tại sao...?
Cậu đã làm gì? Tôi đã nhờ cậu chăm sóc Takahashi, phải không?
Đã bốn năm kể từ lúc đó. Bốn năm chết tiệt.
Cậu sao thế ? Còn cậu đã làm được gì?
Hey-
Có gì để cười chứ? Các cậu đã làm gì?
Takahashi chắc chết đuối quá.
Tôi chỉ làm những gì cậu đã làm!
Cũng giống như ném một chiếc nhẫn đắt tiền xuống sông,
cậu bỏ rơi cô ấy!
Có thể không...
Cậu không thấy Takahashi cũng chết đuối à ?
Sự thật là, tôi đã chờ đợi.
Bàn tay nào đó nắm lấy đôi tay run rẩy của tôi. 971 01:28:44, 000 --> 01:28:48,000 Nói lời tạm biệt nhẹ nhàng
Họ nói rằng mẹ em không còn nhiều thời gian nữa.
Em sẽ ở lại ở đó đêm nay.
Anh hiểu ...
Anh sẽ đến sau.
Bất cứ ai đến hoặc nói chuyện với bà ấy, bà ấy không còn biết nữa
Bà ấy biết.
Trong tình trạng thực vật cũng có thể nghe thấy.
Bên cạnh đó, nếu em không nói cho bà ấy những gì em muốn bà ấy biết,
chắc chắn em sẽ hối tiếc sau này.
Hối tiếc...
Là điều không dễ chịu.
Yano?
Hãy đi ăn ít bánh bao hấp!
Gì...?
Yano?
Mình sẽ cho cậu thấy xung quanh Tokyo.
Gì?
Đó là giấc mơ của mình ...
Rằng mình là người đầu tiên sẽ chỉ cho cậu xem xung quanh Tokyo
Năm đầu tiên của đại học,
mình sẽ đến đón cậu khi cậu bay từ Kushiro đến Haneda.
Và sau đó đi Shibuya, Harajuku, Công viên Yoyogi.
Đồi Omohiru và Ponhiru
Chúng ta sẽ nắm tay trong khi mình chỉ cậu xem xung quanh Tokyo.
Omohiru, Ponhiru?
Ừ, mình chỉ gọi bằng những cái tên đó.
Gì? Nghiêm túc á ?
Hey Takahashi,dù biết đã là muộn, nhưng chúng ta hãy tạo ra vài kỷ niệm.
Của chúng ta...
Cuối cùng.
Đúng. Cuối cùng của chúng ta.
Yano.
Mình nghe Takeuchi-kun nói.
mình nghe tất cả mọi thứ.
Xin lỗi vì đã nói dối cậu tại sân bay.
Đó không phải là một lời nói dối.
Không một lời nói dối nào cả
Cậu chưa bao giờ nói dối mình
cậu sẽ bị cảm lạnh.
Cậu không run à?
Mình sẽ về nhà.
Cậu phải tiếp tục đi.
Tiếp tục đi về phía trước.
Rời bỏ mình
Đi đi.
Mình sẽ ổn
Cậu sẽ
cũng ổn
Đi. Tiếp tục đi đi.
Đừng bỏ cuộc!
Đừng bỏ cuộc.
Chắc chắn cậu...
chắc chắn sẽ không sao
Em dường như không thể tìm từ thích hợp để nói với bà ấy.
Vậy thì hãy kể những gì em bận tâm
Em không có gì cả
Thế à, vậy thì để anh nói
Dì ạ
Con cảm thấy không hay khi nói điều này bây giờ,
không phải lúc dì thế này
Con gái lớn của dì đã vào trong xe với một người đàn ông khác và qua đời.
Con gái nhỏ thì không muốn nói chuyện với dì
Có lẽ dì đã sai khi sinh ra họ
Hay là vì...
Không có đủ tình yêu?
dì không yêu thương họ, hay dì chỉ muốn họ yêu dì ?
Vì dì ích kỷ trong ý nghĩa đó,
Chúng ta bị lẫn lộn bởi vì chúng ta không thể nói ai là người thực sự yêu thương chúng ta.
Vì vậy,...
Hãy tha thứ cho chúng con
Hãy tha thứ cho chúng con.
Con xin lỗi...
Vì không thể mang hạnh phúc đến cho dì.
Anh đã làm. Em nói tiếp đi
Nói với bà ấy.
Anh không muốn em vấp phải lỗi của chính anh
Không có cách nào.
Tay của bà ấy ...
Nắm tay em trở lại.
Tay của em...
Mẹ!
Con xin lỗi. Con xin lỗi.
Mẹ!
Họ nói rằng đó chỉ là một sự co cơ.
Gì?
Các bác sĩ cho biết bà ấy hay làm thế
Tay bà bám chặt tay tôi.
Anh chắc chắn bà đã nghe được những gì chúng ta nói.
"Chị muốn làm cho Moto hạnh phúc."
"Tôi sẽ chia tay đúng cách với người đàn ông đó muốn..."
"... Để anh ta không thể làm tổn thương Moto nữa."
Chị gái tôi nói thế,
và đi gặp anh ngày hôm đó.
Tại sao bây giờ, sau khi tất cả và vào lúc này?
Em xin lỗi.
Em sẽ cho anh biết.
Em nói những điều thực sự khó chịu.
Mọi người...
Biết bao nhiêu người mà anh yêu quý
Chị gái em,
và chắc chắn có mẹ của anh
Đó là những gì đã xảy ra.
trên đường đời của Moto và Takahashi...
Có thể họ không bao giờ gặp nhau nữa.
Mặc dù vậy, những người có thể cứu anh ta...
Là không ai trừ Takahashi.
Không biết mất bao năm nữa để xử lý vấn đề
Mình muốn nói với Takahashi
Câu trả lời là duy nhất.
Câu trả lời ?
Giúp mình nói với Takahashi.
Cậu có thể tự làm ..
Hm?
Không có gì.
Rồi mà. Mình sẽ nói với cô ấy.
Một ngày nào đó mọi việc sẽ tốt đẹp thôi
Tôi biết hồi ức ở thời điểm này ...
Trở thành kỷ niệm.
Kỷ niệm luôn xuất phát từ hồi ức
Tôi muốn...
những kỷ niệm...
Sẽ luôn luôn là điều tốt đẹp
Alo ?
Lâu quá không gặp Vâng, vâng, vâng, mình mới nhận được rồi
Xin chúc mừng!
Tất nhiên mình sẽ đến.
Gì cơ Chú rể là người ở đâu vậy ?
Gì cơ ?
Taka-chan ~
Cảm ơn tất cả mọi người!
Thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Phải không? Mọi người sẽ nghĩ chú rể...
sẽ là bạn cùng lớp Takeuchi-kun trong trường trung học!
Oh, yeah!
Cậu gặp anh ấy một lần trước đó rồi, Takahashi.
Anh ấy là Izumiya, chúng tôi gặp nhau từ cuộc thi hợp xướng.
Izumiya à? Tôi nhớ anh ta rồi !
Mình có nhớ mỗi lần hội ngộ mỗi khác, phải không?
Thật sao?
Cũng giống như trong một bộ phim ~
Takako, chúng ta đi chụp ảnh.
Yano chắc chắn không đến, phải không?
Lạnh lùng nhỉ .
Em tình cờ nhắc tên cậu ấy
Ừ
Oh! thông báo ..
Tôi nghe nói tháp cao nhất trường Ichikou sẽ bĩ6 phá hủy.
Gì cơ ?
Đến đó một lần nữa nhé ?
Nếu tôi không sai...
Woah ~ nó không thay đổi một chút nào!
Thật quá lâu! Bao nhiêu năm qua nữa rồi ?
Ồ, cảm ơn.
Thật tuyệt vời!
hoài cổ ~
Là.
Tôi nghe Yamamoto ở tại Sapporo
Gì cơ?
Cô ấy đã liên lạc với tôi.
Cô ấy đang học để trở thành một thợ làm bánh mì.
Cô ấy đã mạnh mẽ hơn
Có vẻ như đã chịu ra khỏi nhà.
Em hiểu.
Em không ngạc nhiên?
Còn em thì sao ?
Cảm xúc của em sẽ không thay đổi, không có vấn đề gì xảy ra.
Nó chỉ...
Phải có một lý do khiến anh ta không ở đây ngày hôm nay?
Em muốn đi xung quanh một chút.
Chúng ta sẽ đi cùng nhau?
Không phải có một người nào đó chờ đợi anh?
Oh...
Hãy tìm cô ấy xung quanh Kushiro.
Rồi.
Thời khắc đó...
Chắc chắn, chúng tôi đã ở nơi đây.
Chào mừng em về
Chào mừng anh về nhà.
Chào mừng bố về nhà.
Tôi đã trở lại.
Và sau đó, dựa trên sự ấm áp đó,
chúng ta đi đến tương lai.
Vượt qua những lo lắng và không chắc chắn chúng ta nhìn về phía tương lai
Vâng.
Thời khắc đó,
chúng ta lặp đi lặp lại nhiều sai lầm và thất bại.
Mặc dù vậy, chúng ta tiếp tục chạy,
tin rằng trong cõi đời đời.
Một ngày nọ, chúng ta đột nhiên đến một điểm dừng,
Cho chúng ta biết rằng không có gì là vĩnh cửu,
bản thân trong quá khứ của chúng tôi vẫn sẽ có những người...
Người tỏa sáng rực rỡ như vậy
Điều đó đúng. Đó là câu trả lời duy nhất.
Dưới bầu trời vô tận này,
Anh ở đâu?
Đã gặp ai hôm nay? Đã nói chuyện gì vậy?
Anh đã đi đâu?
lúc cuối cùng anh nghĩ về em là khi nào ?
Anh đang yêu ai ?
Takahashi!
Tìm thấy em rồi
Yano?
Anh không đến kịp dự lễ cưới của Atsushi.
Không biết nơi nào để đi...
Không có gì khó khăn để kiếm em
Một khi em từ bỏ cái gì đó, có thể em sẽ không tìm thấy nó lần nữa.
Và sau đó,
Anh tìm thấy câu trả lời.
Từ lúc chúng tôi gặp nhau ở đây,
Anh luôn tin tưởng vào những gì em nói.
là mình sẽ không bao giờ thay đổi.
Takahashi.
Em là la bàn của anh
Ngốc quá.
Yano ngốc quá.
Sự thật là em đã có rất nhiều lúc hối tiếc.
Nhưng anh đã làm em mạnh mẽ hơn, Yano.
Takahashi.
Đã bảy năm qua,
Em không hối tiếc bất cứ điều gì em phải hối tiếc
Anh sẽ làm em hạnh phúc từ lúc này.
Hãy tạo ra tương lai sẽ không còn vướng quá khứ.
Từ lúc này.
Cùng nhau .
Chắc chắn.
[ Hôm nay, mình cũng đang tìm kiếm cậu]